Quand Ashley et sa jeune fille Sarah se retrouvent mêlées à une dangereuse organisation criminelle, elle se tourne vers la seule personne qui peut les aider : son père, un…

Une dizaine d’années s’est écoulée depuis les précédents évènements survenus sur Pandora. Jake Sully et Neytiri sont devenus parents. Leur vie idyllique, proche de la nature, est menacée lorsque la…