Le détective de Miami Mike Lowrey apprend que son ex-supérieur à l’escouade anti-drogue, le défunt capitaine Howard, aurait reçu des centaines de millions de dollars de la part des cartels…

La relation d’un jeune couple se heurte aux dures réalités de la ruée vers l’or de 1850 en Californie. Angel, qui connaît l’amour pour la première fois et doit faire…